ディスプレイグラスの比較と選び方(カメラなしの表示特化型)
ディスプレイグラスは「映すこと」に特化したスマートグラスです。大きく2タイプあり、目の前に大画面を出す「ミラーリング型」と、視界の隅に字幕や通知を出す「HUD型」で選び方がまったく違います。動画・ゲーム・作業ならミラーリング型、翻訳・字幕・通知のハンズフリー表示ならHUD型。カメラ非搭載の機種が中心なので、撮影機能が不要な人・職場で使いたい人にも向くカテゴリです。
2タイプ分類表(このページの地図)
| ミラーリング型(大画面) | HUD型(情報表示) | |
|---|---|---|
| 何が見える | 接続機器の画面を147〜215インチ級(公表値)で表示 | 字幕・通知・ナビなどのテキスト |
| 表示色 | フルカラー | 単色(緑)が主流 |
| 接続 | USB-Cケーブルで常時接続 | スマホアプリと無線連携 |
| バッテリー | 本体非搭載(母艦から給電)が主流 | 内蔵(例:Even G2は公表48時間、Halliday G2は12時間) |
| 代表機種 | XREAL One Pro/One/1S、VITURE Luma Ultra、RayNeo Air 3s、Rokid Max 2 | Even Realities G2、Halliday G2 |
ミラーリング型の選び方(短縮版)
選ぶ軸は視野角・解像度・画面固定の3つです。詳細な機種比較は専用ページに分けてあるので、ここでは入口だけ示します。
- 作業用途まで見る → 視野角・縦解像度(1920×1200帯)・画面固定の3条件を基準に絞り込む
- ゲームで使う → ゲーム向け比較(接続対応表)へ
- 定番2機で迷っている → XREAL 1SとOne Proの比較へ
カメラなしで選ぶ
「カメラのないスマートグラスが欲しい」という需要には、はっきりした理由があります。職場・ジム・学校などカメラ持ち込みに配慮が要る場所で使いたい、撮影機能に余計な出費をしたくない、周囲に警戒されたくない、の3つです。本ページの主要機種は、そのほとんどが該当します。
| 機種 | カメラ | 根拠 |
|---|---|---|
| XREAL One Pro/One/1S | 非搭載 | カタログ値 |
| RayNeo Air 3s | 非搭載 | カタログ値 |
| Rokid Max 2 | 非搭載 | カタログ値 |
| Even Realities G2 | 非搭載 | カタログ値 |
| Halliday G2 | 非搭載 | カタログ値 |
注意:ミラーリング型のうちVITURE Luma UltraとVITURE Beastは、空間トラッキング・3D撮影用のカメラを搭載する機種です。「カメラなし」で選びたい場合は、この2機種を候補から外してください。本ページの「カメラなしで選ぶ」の表には、カメラ非搭載を確認済みの機種だけを掲載しています。
翻訳・字幕に使う
会話の字幕化や翻訳表示はHUD型の主戦場です。Even Realities G2とHalliday G2が代表格で、Even G2は公式機能としてリアルタイム翻訳(Translate)・会話サポート(Conversate)・文字起こし(Transcribe)を掲げています(対応言語数は未公表。発表会では日本語の質問を英語話者向けに実時間で字幕化する実演が国内メディアで報じられました)。Halliday G2は日本語を含む45以上の言語のリアルタイム翻訳と、原文・訳文を並べて表示する字幕表示を公表しています。
精度や動作条件はメーカー公表仕様の確認が前提になります。ミラーリング型でも、母艦側の翻訳アプリ画面をそのまま大画面表示する使い方はできますが、「歩きながらハンズフリーで字幕」はHUD型でないと成立しません。
iPhoneで使う
- ミラーリング型:USB-CのiPhone(15以降。eモデルを除く)は映像出力に対応しており直結できます(Apple公式がDisplayPort出力を明記)。Lightning世代は別売アダプタの組み合わせが必要です。
- HUD型:スマホアプリ連携型のため、アプリの対応状況を確認してください。Even G2はiOS・Android両対応をうたうアプリ連携型です。Halliday G2もアプリ連携型ですが、公式FAQによるとアプリの表示言語は現行版では英語のみです。
Even Realities G2について
HUD型の代表格Even Realities G2は、2025年11月の国内発表当初は公式サイト直販(海外発送・米ドル決済)と一部店舗のみの取り扱いでしたが、2026年春に正規代理店経由の国内展開が始まり、同年4月からビックカメラ・ヨドバシカメラなどの量販店と代理店公式ショップで購入できるようになりました。Amazonでの取り扱いはありません(2026年10月21日時点の検索で確認)。
前モデルG1は公式サイトでの販売を終え、現行はG2に世代交代しています。度付きレンズを注文時に指定できる直注文型(−12.0〜+12.0D)という特徴もあります。
Amazonでの取り扱いがないため、この機種にはAmazonの購入ボタンを設置していません。スペックの確認用として本ページの分類表で扱います。
まとめ — 3問で決める
- 大画面か、情報表示か?(動画・ゲーム・作業=ミラーリング型/字幕・通知=HUD型)
- カメラなしは必須か?(必須なら「カメラなしで選ぶ」の表から)
- iPhoneで使うか?(USB-C世代かアプリ対応かを先に確認)
よくある質問
スマートグラスとディスプレイグラスは何が違うのですか?
ディスプレイグラスは「表示」に特化したスマートグラスの呼び方です。カメラやAI機能が主役の機種と違い、映像・情報を見ることが目的で、カメラ非搭載の機種が中心です。
カメラが付いていないかどうかは、どうやって確認できますか?
各機種スペック表の「カメラ」行で確認できます。「✕ なし」は非搭載を確認済みという意味です。本ページの「カメラなしで選ぶ」の表にも主要なカメラ非搭載機をまとめています。
会話の字幕や翻訳はどの機種でできますか?
HUD型のEven Realities G2やHalliday G2が対応をうたっています。Halliday G2は日本語を含む45以上の言語対応を公表、Even G2の対応言語数は未公表です。精度や動作条件はメーカー公表仕様で確認してください。
iPhoneしか持っていませんが使えますか?
使えます。USB-CのiPhone(15以降。eモデルを除く)ならミラーリング型に直結できます。HUD型はアプリ連携型のため、アプリの対応状況の確認が先です。
Even Realities G2は日本で買えますか?
買えます。2026年春から正規代理店経由の国内販売が始まり、同年4月からビックカメラ・ヨドバシカメラなどの量販店と代理店公式ショップで購入できます。Amazonでの取り扱いはありません(2026年10月21日時点)。